España(s)
Polyphonies espagnoles d’hier et d’aujourd’hui
Suivez le chœur de chambre Les éléments dans un voyage a cappella envoûtant au-delà de la chaîne des Pyrénées. Entre musiques médiévales de Galice, polyphonies de la Renaissance, traditions orales séfarades, arabo-andalouses ou basques et regards poétiques d’aujourd’hui, un portrait musical de l’Espagne aux mille influences vous attend.
Distribution
Choeur de chambre les éléments | 18 chanteurs a cappella
Direction Joël Suhubiette
Programme
Alfonso X El Sabio (1221-1284) (Castille et León)
Cantigas de Santa Maria (en galicien)
Pero Cantigas de Loor
Pour voix d'hommes
Codex Las huelgas (ca 1300) (Castille et León- Burgos)
Fa fa mi fa / Ut re mi ut
Ex illustri
Pour voix de femmes
Alfonso X El Sabio (1221-1284) (Castille et León)
Cantigas de Santa Maria (en galicien)
Sancta Maria, Strela do dia
José de Cáseda y Villamayor (1660 - 1725) (Pays Basque -Maître de chapelle à la Cathédrale de Pampelune)
Kyrie
Melchor Robledo (1510-1586) (Aragon - Organiste et compositeur Cathédrale de Saragosse)
Invitatorum defunctorum
Psalmus confitebor Septimi Toni
Domine Jesu Christe
Traditionnel basque
Birjina gaztetto bat zegoen (le message de Gabriel)
Francisco Guerrero (1528-1599) (Andalousie Maître de chapelle à la Cathédrale de Seville)
Canciones y villanescas espirituales (en castillan)
O Grandes Pazes
Juycios sobre una estrella
À 5 voix
Joan Magrané Figuera (1988- ) (Catalogne)
*L’Encis (2020) - en catalan d'après le poème « Canigó » de Jacint Verdaguer (1845-1902)
À 18 voix solistes
Llibre Vermell de Montserrat (1370) (Catalogne)
O virgo splendes
Mariam Matrem
Chant séfarade judéo-espagnol
Hija mia mi querida
Pour voix de femmes
Tomas Luis de Victoria (1548-1611) (Madrid)
Alma Redemptoris mater
O Magnum Mysterium
Ivan Solano (1973-) (Madrid)
*Cielo Arterial (2015) - en castillan sur un texte de Catherine Peillon
À 18 voix solistes
*Commande du chœur de chambre Les éléments